El teatro como canal de escucha en Mozambique
ALC participa en el programa de estabilización de Naciones Unidas para el norte de Mozambique
Esta colaboración tiene como objetivo reforzar la perspectiva comunitaria de las iniciativas a desarrollar. Desde 2017 la provincia de Cabo Delgado, en la región norte de Mozambique, se ha visto azotada por violentos ataques de grupos armados no estatales. Esta situación ha obligado al desplazamiento masivo y a agravar aún más la situación de vulnerabilidad a la que se enfrenta la población, especialmente los jóvenes y las mujeres.
En respuesta a esta crisis, PNUD inició en 2021 intervenciones de estabilización para ayudar al Gobierno de Mozambique en sus esfuerzos por restablecer la presencia del Estado en las zonas recuperadas, y allanar el camino para la reconstrucción y el posterior retorno seguro de las personas que se han visto obligadas a abandonar sus hogares, y que desean regresar de forma segura con sus familias.
Para lograr una mayor comprensión y participación de las personas, elegimos el teatro como canal de escucha. La presentación estuvo a cargo de jóvenes actores locales y activistas de Pemba. Esta fue la manera que decidimos explicar los perfiles etnográficos o Personas de manera inclusiva e interactiva. Nos aseguramos de que se incluyera la diversidad lingüística para que la comunidad pudiera participar activamente. En la sesión, las Personas, con sus correspondientes desafíos, oportunidades y metanarrativas (idea clave), fueron presentadas a través de los personajes durante la representación teatral. Al mismo tiempo, esto permitió a los participantes dar su opinión. Para facilitar la discusión se lanzaron las siguientes preguntas:
● ¿Qué opinas sobre los perfiles y su contenido? ¿Por qué?
● ¿Estás de acuerdo? ¿Reconoces estos patrones? ¿Por qué?
● ¿Qué nos estamos perdiendo? ¿Por qué?
● ¿Con quién más deberíamos hablar? ¿Por qué?
● ¿Conoce alguna iniciativa que aborde estos desafíos y oportunidades?
En Mocímboa da Praia participaron 60 personas de la comunidad que habían regresado recientemente a la aldea, además de tres representantes del gobierno (Vereador do Conselho Municipal; suplente del secretario permanente (director de salud, mujer y acción social) y SDPI). En Macomía hubo alrededor de 50 personas del barrio Napulubo y cuatro representantes del gobierno: el secretario permanente, director de infraestructura, director de educación y secretario de barrio.
Todos los desafíos y oportunidades han sido validados y se han agregado más. Hubo una gran participación por parte de ambas comunidades. Ha sido importante que confirmar que canales de escucha como este son sumamente necesarios ya que permite a las personas expresar sus frustraciones, pero también sus deseos y oportunidades identificadas. Sin embargo, en una situación de carencia total de servicios básicos, infraestructura, además de falta de trabajo, entre otros, identificar posibles soluciones y áreas de oportunidad no fue fácil:
“Somos gente enferma, y los enfermos no le dicen al médico lo que necesitan, aceptan lo que les da. Si pedimos, pediremos todo, porque no tenemos nada. Si uno no tiene bote, el otro no tiene red".
Sesión de Interpretación Colectiva en Pemba
La sesión de interpretación colectiva en Pemba se llevó a cabo en la oficina del PNUD el 24 de noviembre. Asistieron alrededor de 25 personas de organizaciones no gubernamentales, representantes del gobierno, otras agencias de la ONU y miembros de la sociedad civil: ADIN (Agência de Desenvolvimento Integrado do Norte), DPIC (Direcção Provincial de Indústria e Comércio), WFP, CESAL, OIM, Ukhavihera, Amuavano Resiliente, el J, Associação Coaliza, Kuendeleya, Azul, Progresso, IFPELAC, ACNUR, Coalizão, PNUD Maputo, OIKOS.
Se presentaron los perfiles etnográficos o Personas y los participantes pudieron validar los retos y oportunidades pero también agregar su propia perspectiva y nuevos puntos. Además, los participantes hablaron acerca de los principales desafíos y oportunidades con respecto a las iniciativas existentes y la gobernanza en términos de estabilización y reconstrucción de Cabo Delgado.
